L’audiodescription
L’audiodescription, c’est donner à voir à ceux qui n’ont pas accès aux images. C’est les immerger complètement dans une œuvre en leur traduisant les matières, les couleurs, les regards, les cadrages, les corps en mouvement.
L’audiodescription, c’est la plume qui trouve le mot juste, la voix qui s’intercale avec délicatesse sur les reliefs de la bande-son. L’audiodescription, c’est une création sonore qui laisse résonner un silence, une musique, un regard, pour offrir un réel moment de plaisir aux bénéficiaires.
Services
PAF fournit un service d’audiodescription audiovisuelle (films, documentaires, vidéos professionnelles, reportages etc.) et est spécialisé en films d’auteur. PAF propose aussi l’audiodescription de parcours touristiques et muséaux, de spectacles vivants, d’événements grand public live, de conférences.Nous réalisons également des audiodescriptions multilingues en anglais, en néerlandais et en allemand.
Nos gages de qualité
Faire appel à des professionnels de l’audiodescription est la garantie d’offrir la meilleure réception de votre œuvre dans toute sa complexité et ses nuances, tout en respectant les normes en vigueur.
Une méthodologie exigeante
Chaque projet est confié à une équipe et passe par de nombreuses étapes de supervision. Une méthodologie exigeante qui permet la conjugaison des compétences et l’objectivité des regards.
Le professionnalisme de notre équipe
Chaque collaborateur est un professionnel dans son secteur et a été formé longuement par PAF aux spécificités de l’audiodescription : auteurs, relecteurs déficients visuels, ingénieurs du son, directeurs artistiques, voix.
Le respect des chartes
Chaque projet respecte scrupuleusement l’ensemble des chartes qualitatives et guides de bonnes pratiques édictées par le CSA belge et l’Arcom tant en termes techniques qu’en termes méthodologiques et déontologiques.
